JW Wallet Cooperation Agreement

Стороны заключением настоящего Соглашения презюмируют следующее:

1.1. Оператор криптоплатформы имеет правовой статус лицензиата свободной индустриальной зоны Кутаиси (лицензия № L05-2026, регистрационный номер лицензиата: 412797059) и осуществляет свою деятельность в сфере гражданского оборота виртуальных активов в соответствии с законодательством Грузии.

Разрешенные виды деятельности Оператора криптоплатформы: поставщик услуг виртуальных активов / поставщик платежных услуг / услуги денежных переводов / деятельность централизованной биржи / торговля криптовалютами / программное обеспечение для торговли / платежное программное обеспечение / управление активами / цифровые платежные услуги / цифровые финансовые услуги / услуги платежного шлюза / цифровые банковские услуги / обменные услуги (фиат на крипто, крипто на крипто и крипто на фиат) и хранение цифровых активов / услуги по представлению и реферальные услуги, связанные с виртуальными активами и цифровыми платежными услугами / услуги бизнес-поддержки и операционного агентства для поставщиков цифровых финансовых услуг.

Оператор криптоплатформы является правообладателем программного обеспечения (Информационной системы Оператора криптоплатформы), находящегося на серверах, принадлежащих Оператору криптоплатформы, и позволяющего проводить процедуры идентификации и верификации физических лиц, а также обеспечивать совершение сделок (операций), связанных с покупкой, продажей виртуальных активов, а также обмен виртуальных активов одного вида на виртуальные активы другого вида.

1.2. Партнер осуществляет свою деятельность на территории Республики Беларусь в сфере оказания платежных услуг, является юридическим лицом, зарегистрированным в соответствии с законодательством Республики Беларусь и включенным Национальным Банком Республики Беларусь в Реестр поставщиков платежных услуг и видов оказываемых ими услуг (административное решение от 18.08.2025, регистрационный номер поставщика платежных услуг 112.193855027.0-0-3-4-0-0-0-8-9).

Партнер имеет правовой статус поставщика платежных услуг, в связи с чем предоставляет физическим лицам (Клиентам Партнера) после прохождения ими процедур идентификации и верификации возможность осуществлять соответствующие платежи в Информационной системе Партнера.

Партнер является правообладателем программного обеспечения (Информационной системы Партнера), находящегося на серверах, принадлежащих Партнеру, и позволяющего проводить процедуры идентификации и верификации физических лиц, а также осуществлять деятельность, направленную на оказание платежных услуг: инициирования платежа, эквайринга платежных операций, услуг процессинга, информационных платежных услуг.

1.3. Стороны настоящего Соглашения, признавая взаимные компетенции, ответственность и добросовестность, заинтересованы в сотрудничестве, направленном на достижение коммерческих целей каждой из Сторон, а также развитии и популяризации инструментов в сфере информационных технологий, позволяющих получать информацию о виртуальных активах, а также совершать действия (в частности, юридически значимые действия) с виртуальными активами в реестре блоков транзакций (блокчейне), иной распределенной информационной системе с одновременным соблюдением законодательства в области банковской деятельности, персональных данных и конфиденциальной информации.

Коммерческая цель Оператора криптоплатформы — расширение клиентской базы за счет привлечения новых Клиентов - получателей услуг Партнера, а также оказание на возмездной основе услуг по идентификации и предоставлению идентификационных данных Клиентов Оператору криптоплатформы.

Коммерческая цель Партнера — расширение функционала Информационной системы Партнера в целях предоставления Клиентам Партнера возможности совершать сделки (операции) с виртуальными активами посредством Информационной системы Оператора криптоплатформы с использованием учетной записи Клиента в Информационной системе Партнера.

1.4. При осуществлении взаимодействия, реализации прав и исполнении обязанностей, связанных с исполнением настоящего Соглашения, Стороны самостоятельны в своих действиях, свободны в волеизъявлении, не зависят от решений второй Стороны (ее аффилированных и зависимых лиц, выгодоприобретателей) и третьих лиц (их аффилированных и зависимых лиц, выгодоприобретателей), а также не создают объединение юридических лиц в какой-либо организационно-правовой форме, в том числе в форме простого товарищества.

Стороны самостоятельно несут все предпринимательские риски, выбирают применимую систему налогообложения, исчисляют и уплачивают налоги, сборы и иные обязательные платежи, заключают и исполняют сделки, а также совершают иные действия, направленные на достижение целей каждой из Сторон настоящего Соглашения, указанных в учредительных и иных документах.

2.1. Верификация - комплекс мероприятий по подтверждению Оператором криптоплатформы достоверности предоставленных Клиентом данных при прохождении процедуры идентификации в Информационной системе Партнера.

2.2. Идентификационные данные – документы (их копии, или изображения, созданные путем сканирования, или фотографические изображения, или видеоизображения), все данные и сведения о Клиенте, полученные (используемые) при проведении идентификации, передаваемые Партнером Оператору криптоплатформы в рамках исполнения настоящего Соглашения.

2.3. Идентификация - комплекс мероприятий по установлению данных о Клиенте в Информационной системе Партнера путем предоставления Клиентом информации в запрашиваемом Партнером объеме, в том числе в целях предотвращения легализации доходов, полученных преступным путем, финансирования террористической деятельности и финансирования распространения оружия массового поражения, а также подтверждения достоверности предоставленных персональных данных, достижения потенциальным Клиентом 18 (восемнадцати) лет и соответствия потенциального Клиента другим критериям Клиента Партнера, установленным внутренними документами Партнера, а также в целях дальнейшей верификации Клиента Оператором криптоплатформы.

2.4. Информационная система - информационный ресурс (программное обеспечение) Партнера или Оператора криптоплатформы, позволяющий осуществлять взаимодействие с Клиентами.

Информационной системой Оператора криптоплатформы является Криптоплатформа.

Информационной системой Партнера является приложение «DoverkaSend» - информационная система, состоящая из совокупности банков данных, информационных технологий и комплекса (комплексов) программно-технических средств, посредством которой Партнер оказывает платежные услуги, а Клиент Партнера имеет возможность осуществлять направление заявок с целью осуществления соответствующих платежей.

2.5. Клиент – физическое лицо, являющееся клиентом Партнера и (или) Оператора криптоплатформы по договорам, заключенным с Партнером и (или) с Оператором криптоплатформы вне рамок Соглашения, которое желает (имеет запрос) на осуществление сделок с виртуальными активами в Информационной системе Оператора криптоплафтормы в соответствии с настоящим Соглашением.

При упоминании термина «Клиент» (без дальнейшего указания «Оператора криптоплатформы» или «Партнера») в тексте настоящего Соглашения Стороны подразумевают физическое лицо, являющееся одновременно Клиентом Партнера и верифицированным Клиентом Оператора криптоплатформы.

2.6. Конфиденциальная информация - сведения, полученные Сторонами в связи с заключением, изменением, исполнением, прекращением настоящего Соглашения, которые не подлежат раскрытию третьим лицам (за исключением лиц, наделенных Стороной настоящего Соглашения правом получения доступа к таким сведениям), и в отношении которых Стороны обязуются соблюдать режим конфиденциальности. К конфиденциальной информации относятся, в частности:

- информация о Сторонах настоящего Соглашения, кроме общедоступной; - условия настоящего Соглашения; - все программные коды, системы, продукты передаваемые Сторонами по настоящему Соглашению; - иная информация, передаваемая по настоящему Соглашению, если иное письменно не согласовано Сторонами.

2.7. Сайт Оператора криптоплатформы - веб-сайт, размещенный в глобальной компьютерной сети Интернет по адресу: https://dcrypto.io/ru/ .

2.8. Сайт Партнера - веб-сайт, размещенный в глобальной компьютерной сети Интернет по адресу: https://doverkasend.com/ru/.

2.9. Виртуальный актив – цифровое выражение стоимости, которое является взаимозаменяемым и не является уникальным, представляет собой предмет передачи или торговли в цифровой форме и используется в целях инвестирования или (и) осуществления платежей. Виртуальный актив не включает в себя цифровое выражение денежных средств, ценных бумаг и других финансовых инструментов.

2.10. Протокол API - описание методов API, обеспечивающих интеграцию Информационных систем, размещенных по ссылке: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿.

2.11. SDK Оператора криптоплатформы – программное обеспечение, разработанное Оператором криптоплатформы, обеспечивающее интеграцию между Информационными системами Партнера и Оператора криптоплатформы.

3.1. Предметом настоящего Соглашения является сотрудничество Сторон по вопросам выработки и реализации мероприятий, направленных на достижение целей настоящего Соглашения в соответствии с его Преамбулой посредством организации эффективного информационного обмена их Информационных систем и с использованием программного обеспечения, принадлежащего каждой из Сторон.

В целях достижения целей настоящего Соглашения Стороны разрабатывают механизм (в соответствии с согласованными Сторонами проектами интерфейса), обеспечивающий получение информации Оператором криптоплатформы о результатах проведенной Партнером идентификации Клиентов Партнера, в целях ее использования для дальнейшей самостоятельной верификации Клиентов Оператором криптоплатформы и предоставления Клиентам возможности совершения сделок c виртуальными активами в Информационной системе Оператора криптоплатформы.

3.2. В результате исполнения настоящего Соглашения, после осуществления Партнером идентификации Клиента Партнера и передачи Оператору криптоплатформы идентификационных данных Клиента Партнера в целях дальнейшей самостоятельной верификации Клиентов Оператором криптоплатформы, интерфейс Партнера позволяет Клиенту предоставлять поручение:

- на осуществление перечисления (перевода) денежных средств в российских рублях, полученных в результате совершения Клиентом сделок с виртуальными активами в Информационной системе Оператора криптоплатформы, на текущие (расчетные) банковские счета Партнера для отражения денежных средств на балансе учетной записи (аккаунта) Клиента (в рамках осуществления платежа «Пополнение»¹), созданной (созданного) им в Информационной системе Партнера; - на осуществление перечисления (перевода) денежных средств в российских рублях на текущий (расчетный) банковский счет Оператора криптоплатформы с текущих (расчетных) банковских счетов Партнера (со списанием денежных средств с баланса учетной записи (аккаунта) Клиента (в рамках осуществления платежа «Перевод»²)), созданной (созданного) им в Информационной системе Партнера) для совершения Клиентом сделок с виртуальными активами в Информационной системе Оператора криптоплатформы.

3.3. При заключении, изменении, исполнении, прекращении настоящего Соглашения каждая из Сторон действует от своего имени, независимо и в своих интересах.

3.4. Стороны презюмируют наличие у каждой из них ресурсов, включающих в себя в частности, но не ограничиваясь, уникальный профессиональный опыт каждой из Сторон в своей сфере деятельности, высокую квалификацию сотрудников, информационные ресурсы, наличие и результативное использование уникальных, в том числе, технических возможностей и равное обеспечение ресурсами каждой из Сторон.

В целях исполнения настоящего Соглашения каждая из Сторон использует свои собственные ресурсы для достижения собственных целей, определенных настоящим Соглашением. При исполнении настоящего Соглашения Стороны вправе обмениваться любыми необходимыми ресурсами, в том числе, но не ограничиваясь, путем обмена опытом, предоставления информации, проведения переговоров, встреч представителей Сторон. Конкретные мероприятия сотрудничества (помимо предусмотренных настоящим Соглашением), сроки и условия их реализации могут оговариваться дополнительно, оформляться в рамках отдельных договоров, планов и соглашений на согласованных Сторонами условиях.

3.5. Деятельность Партнера при исполнении настоящего Соглашения не является содействием иным лицам в совершении и (или) исполнении сделок (операций) с виртуальными активами, в том числе с использованием информационных сетей, систем и ресурсов национального сегмента глобальной компьютерной сети Интернет. В ходе исполнения настоящего Соглашения Партнер не осуществляет самостоятельную деятельность по приобретению и (или) отчуждению, в том числе обмену, виртуальных активов, или любую иную деятельность в отношении виртуальных активов (в том числе, не оказывают информационные и консультационные услуги Клиентам), для которой требуется соответствующие разрешения/согласия/лицензии в соответствии с законодательными актами страны регистрации Стороны. Партнер самостоятельно осуществляет предпринимательскую деятельность, которая не связана с обращением виртуальных активов (цифровых знаков (токенов)). Клиенты осуществляют сделки (операции) с виртуальными активами в Информационной системе Оператора криптоплатформы, то есть на территории Грузии и в соответствии с законодательством Грузии.

3.6. В рамках настоящего Соглашения не происходит передача или приобретение прав на результаты интеллектуальной деятельности. Ни одна из сторон не становится обладателем исключительных прав на созданные в ходе сотрудничества объекты интеллектуальной собственности, такие как, например, изобретения, произведения, программное обеспечение и т.п.

¹ ² В соответствии с Публичной офертой о заключении агентского договора, размещенной в Информационной системе Партнера.

4.1. Стороны оказывают содействие в реализации совместных направлений сотрудничества в порядке, в размере и способами, предусмотренными настоящим Соглашением. Стороны при исполнении настоящего Соглашения обязуются действовать добросовестно и в строгом соответствии с законодательством Грузии.

4.2. Стороны обязуются своевременно предоставлять друг другу достаточную, полную, достоверную информацию (материалы, сведения), необходимую для исполнения настоящего Соглашения.

4.3. Стороны обязуются своевременно письменно информировать друг друга о затруднениях (невозможности) дальнейшего исполнения настоящего Соглашения при возникновении соответствующих обстоятельств, а также о любых изменениях, могущих повлиять на исполнение настоящего Соглашения.

4.4. В целях обеспечения безопасности и контроля за использованием интегрированной системы, образованной в результате технической интеграции Информационной системы Оператора криптоплатформы и Информационной системы Партнера, Стороны пришли к соглашению, что:

- Стороны являются единственными держателями ключей доступа / API-ключей, необходимых для взаимодействия с интегрированной системой (далее - Ключи доступа); - любая передача, раскрытие, предоставление Партнером Ключей доступа третьим лицам, допускается исключительно при условии получения Партнером предварительного письменного согласия Оператора криптоплатформы на такую передачу.

4.5. Каждая из Сторон обязуется обеспечить получение всех необходимых согласий, разрешений, согласований, направление необходимых уведомлений, в том числе корпоративного характера в соответствии с локальными нормативными правовыми актами и иными внутренними документами Сторон, для беспрепятственного заключения, исполнения и (или) прекращения настоящего Соглашения. В случае наличия каких-либо препятствий при исполнении Сторонами обязательства, предусмотренного настоящим пунктом Соглашения, каждая из Сторон обязуется принять необходимые и достаточные меры для устранения таких препятствий.

4.6. Стороны обладают иными правами и соблюдают иные обязанности в соответствии с законодательством Грузии.

5.1. Идентификация Клиентов проводится Партнером в порядке, установленном законодательством Республики Беларусь и настоящим Соглашением, с соблюдением при этом требований законодательства по предотвращению легализации доходов, полученных преступным путем, финансирования террористической деятельности и финансирования распространения оружия массового поражения, а также законодательства Республики Беларусь в области персональных данных и конфиденциальной информации.

При этом Партнер гарантирует применение им соответствующих требованиям законодательства Республики Беларусь процедур, методик и программного обеспечения для идентификации, а также соответствующих требованиям законодательства мер по обработке и защите персональных данных.

5.2. Партнер посредством API (интерфейса программирования приложения), который (которые) в полной мере обеспечивает (обеспечивают) конфиденциальность, целостность защиту данных, осуществляет передачу Оператору криптоплатформы идентификационных данных Клиента Партнера:

- фамилия, имя, отчество (при наличии последнего) Клиента; - транслитерация фамилии, имени Клиента (при наличии); - гражданство Клиента; - дата и место рождения Клиента; - контактная информация Клиента (номер телефона, электронная почта).

5.3. Оператор криптоплатформы на основании полученных от Партнера идентификационных данных Клиента Партнера единолично принимает решение о признании результата проведения идентификации положительным, осуществляет верификацию Клиента, и осуществляет дальнейшее взаимодействие с Клиентом в Информационной системе Оператора криптоплатформы.

5.4. Партнер обеспечивает осуществление информирования Клиента Партнера о непризнании Оператором криптоплатформы результата идентификации и (или) отказ Оператора криптоплатформы от взаимодействия с Клиентом Партнера.

6.1. В результате исполнения Сторонами настоящего Соглашения Клиентам предоставляется возможность осуществлять следующие операции:

- перечислять Партнеру для отражения на балансе в учетной записи (аккаунте) (в рамках осуществления платежа «Пополнение»³) в Информационной системе Партнера российские рубли в безналичном порядке, полученные в результате совершения сделок с виртуальными активами в Информационной системе Оператора криптоплатформы; - перечислять российские рубли на счет (со списанием денежных средств с баланса учетной записи (аккаунта) Клиента (в рамках осуществления платежа «Перевод»⁴)), с которого Оператором криптоплатформы перечислялись денежные средства, в целях дальнейшего приобретения за вышеуказанные денежные средства виртуальных активов в Информационной системе Оператора криптоплатформы.

6.2. При осуществлении Клиентом операций, предусмотренных абз. 2 ч. 1 п. 6.1 настоящего Соглашения, отражение денежных средств Клиента на балансе учетной записи (аккаунта) в Информационной системе Партнера осуществляется не позднее рабочего дня, следующего за днем совершения соответствующей сделки (операции).

При осуществлении Клиентом операций, предусмотренных абз. 3 ч. 1 п. 6.1 настоящего Соглашения, отражение в учете Оператора криптоплатформы денежных средств Клиента, необходимых для дальнейшего совершения сделки (операции) с виртуальными активами, осуществляется не позднее рабочего дня, следующего за днем совершения соответствующей сделки (операции); дальнейшее совершение сделки (операции) с виртуальными активами осуществляется в порядке и сроки, предусмотренные договором, заключенным между Клиентом и Оператором криптоплатформы.

Фактическое зачисление денежных средств на банковские счета Партнера, Оператора криптоплатформы осуществляется в порядке и сроки, предусмотренные пунктом 8.6 настоящего Соглашения.

6.3. Партнер размещает в своей Информационной системе информацию и инструментарий для осуществления идентифицированным Партнером и верифицированным Оператором криптоплатформы Клиентом направления поручения для совершения операций в соответствии с п. 6.1 настоящего Соглашения.

6.4. Выполнение сделок (операций) по покупке, продаже, обмену виртуальных активов возможно только при условии успешной идентификации, верификации Клиента, а также с обязательным принятием и соблюдением Клиентом условий внутренних документов и договоров, размещенных на сайте Оператора криптоплатформы.

Об этих условиях Клиент уведомляется как Партнером, так и Оператором криптоплатформы, путем размещения соответствующей информации в своих Информационных системах.

Согласие Клиента на принятие вышеуказанных условий осуществляется путем проставления им соответствующих отметок в Информационных системах.

³ ⁴ В соответствии с Публичной офертой о заключении агентского договора, размещенной в Информационной системе Партнера.

7.1. Стороны определились, что взаимодействие в решении прикладных вопросов исполнения Соглашения осуществляется посредством SDK (комплект для разработки программного обеспечения) Информационных систем Сторон. Непосредственно способ такой технической интеграции оговаривается Сторонами отдельно в регламенте (регламентах) технического взаимодействия, являющимся (являющимися) неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

7.2. Все уведомления, поступившие в рамках информационно – технологического взаимодействия по SDK, предусмотренного Протоколом, считаются поступившими от соответствующей Стороны, а данные, направленные посредством SDK, считаются подтвержденными направляющей стороной и не требуют отдельного подписания. Каждая из Сторон самостоятельно и за свой счет обеспечивает безопасность своих программно-аппаратных комплексов и информационных систем, задействованных при информационно – технологическом взаимодействии по Протоколу, и самостоятельно несет риски, связанные с неправомерным доступом третьих лиц к таким программно-аппаратным комплексам.

7.3. Стороны назначают лиц, ответственных за техническое взаимодействие, оценку, проверку, доработку, разработку необходимого программного обеспечения.

7.4. Стороны передают друг другу необходимую информацию и доступ к SDK в пределах, которые необходимы для решения вопросов технической интеграции. При этом на переданную информацию, данные и доступы распространяются требования, аналогичные по своему содержанию и последствиям их нарушений требованиям по защите конфиденциальной информации.

7.5. Стороны несут ответственность и обязаны возместить причиненный в результате утери, порчи, негативного воздействия на программное обеспечение документально подтвержденный ущерб, возникший по причине ненадлежащего обращения с предоставленными данными, информацией и доступами.

7.6. Стороны согласились с тем, что возможности для Клиентов должны предоставляться в круглосуточном режиме ежедневно, за исключением объективных технических перерывов на обслуживание Информационных систем и ликвидации внештатных ситуаций. Стороны приняли на себя обязательства максимально способствовать полной работоспособности и доступности для Клиентов своих Информационных систем и возмещать причиненный несоблюдением этого обязательства документально подтвержденный ущерб. Технические перерывы на обслуживание Информационных систем не могут превышать 3 (трех) часов в календарный месяц, за исключением случаев, когда такие перерывы обусловлены форс-мажорными обстоятельствами, запретами государственных органов, изменениями законодательства.

7.7. В случае появления необходимости остановки функционирования или временного уменьшения функционала Информационной системы Сторона, которой Информационная система принадлежит, обязана не позднее 1 (одного) часа информировать об этом другую Сторону с указанием ориентировочного времени остановки или временного уменьшения функционала. Получившая уведомление Сторона вправе при этом использовать полученные сведения в работе с Клиентами и ссылаться на направившее сообщение Сторону.

7.8. В случае возникновения внештатных ситуаций, некорректной (нештатной) работы Информационной системы Сторона, обнаружившая внештатную ситуацию в Информационной системе другой Стороны, направляет ей информацию о внештатной ситуации, содержащую запрос о порядке и сроках ее разрешении.

7.9. Получившая информацию Сторона не позднее 10.00 часов UTC+03 обязана ответить на информацию и запрос. Направившая информацию Сторона вправе при этом использовать полученные сведения в работе с Клиентами и ссылаться на направившую ответ Сторону.

7.10. При поступлении в адрес одной из Сторон обращения Клиента, получившая обращение Сторона рассматривает его самостоятельно, но может запросить сведения по существу обращения у другой Стороны, если это необходимо для ответа Клиенту. Запросившая сведения Сторона вправе ссылаться на запрос и на сведения, полученные по нему от другой Стороны в работе с Клиентами.

8.1. Отчетным периодом (месяцем) в рамках настоящего Соглашения является 1 (один) полный календарный месяц.

8.2. При исполнении настоящего Соглашения по результатам отчетного месяца Оператор криптоплатформы не позднее 10 (десятого) числа месяца, следующего за отчетным, в целях обмена отчетными данными по сделкам (операциям) Клиентов, совершенным в соответствии с настоящим Соглашением, направляет Партнеру Реестр (по форме, установленной Приложением № 1 к настоящему Соглашению), содержащий информацию о совершенных в рамках настоящего Соглашения операциях в отчетном месяце.

Партнер не позднее 3 (трех) календарных дней с даты получения Реестра осуществляет сверку данных, содержащихся в Реестре, с данными, имеющимися у Партнера, и подтверждает соответствие этих данных, а в случае их расхождения обязуется в вышеуказанный срок направить Оператору криптоплатформы соответствующий запрос на корректировку данных. В случае отсутствия соответствующего запроса в установленный срок данные Реестра считаются верными и подтвержденными Сторонами.

8.3. При оказании услуг по идентификации и предоставлению идентификационных данных Клиентов, Партнер не позднее 15 (пятнадцатого) числа месяца, следующего за отчетным, предоставляет Оператору криптоплатформы Отчет Партнера (по форме установленной Приложением № 2 к настоящему Соглашению) за отчетный месяц, с указанием суммы вознаграждения Партнера в отчетном месяце.

В случае наличия у Оператора криптоплатформы замечаний по Отчету, Оператор криптоплатформы в течение 3 (трех) календарных дней с даты получения Отчета направляет Партнеру соответствующий запрос на корректировку данных, в таком случае данные Отчета подлежат корректировке Партнером не позднее 1 одного рабочего дня, следующего за днем поступления запроса на корректировку данных. В случае невнесения корректировок в Отчет в указанные сроки Оператор криптоплатформы вправе предоставить Партнеру мотивированный отказ от принятия услуг за соответствующий отчетный месяц.

8.4. Каждая из Сторон составляет первичный учетный документ (далее – ПУД), подтверждающий факт оказания услуг по настоящему Соглашению за отчетный месяц, единолично (Партнер - на основании постановления Министерства Финансов Республики Беларусь №13 от 12.02.2018 «О единоличном составлении первичных учетных документов»). Основанием для составления ПУД является Отчет Партнера.

8.5. Порядок расчетов при оказании Партнером услуг по идентификации и предоставлению идентификационных данных Клиентов:

8.5.1. Вознаграждение Партнера за оказание услуг по идентификации и предоставлению идентификационных данных Клиентов в отчетном периоде (1 (один) календарный месяц), устанавливается в размере 5 000, 00 (пяти тысяч российских рублей 00 копеек) российских рублей.

8.5.2. Условия оплаты вознаграждения Партнеру в Отчетном периоде: не позднее 20 (двадцатого) числа месяца, следующего за отчетным, на основании данных Реестра в Отчетном периоде, при условии своевременного направления Партнером Оператору криптоплатформы Отчета (а в случае получения Партнером от Оператора криптоплатформы замечаний по Отчету – при условии своевременной корректировки замечаний, указанных в запросе Оператора криптоплатформы) за отчетный месяц.

8.6. Фактическое зачисление денежных средств:

- на счета Партнера со счетов Оператора криптоплатформы, осуществленное при совершении Клиентами операций в соответствии с абз. 2 ч. 1 п. 6.1 настоящего Соглашения, и - на счета Оператора криптоплатформы со счетов Партнера, осуществленное при совершении Клиентами операций в соответствии с абз. 3 ч. 1 п. 6.1 настоящего Соглашения,

осуществляется Сторонами не позднее рабочего дня, следующего за днем осуществления операций в соответствии с абз. 2, 3 ч. 1 п. 6.1 настоящего Соглашения.

Датой (моментом) осуществления соответствующего зачисления является дата зачисления денежных средств на текущий (расчетный) банковский счет получателя платежа.

При этом денежные средства, зачисляемые Партнеру, Оператору криптоплатформы по результатам совершения Клиентами вышеуказанных операций, не подлежат зачету, если иное не согласовано Сторонами дополнительно в письменной форме.

8.7. Обязательства Сторон считаются исполненными с момента зачисления денежных средств на счет получателя платежа. Банковские расходы несет плательщик.

8.8. Валюта Соглашения и валюта расчетов – российский рубль. При необходимости конверсии применяется официальный курс, установленный Центральным банком Российской Федерации на дату осуществления платежа.

9.1. При исполнении своих обязательств по настоящему Соглашению Стороны, их аффилированные лица, работники или посредники не выплачивают, не предлагают выплатить и не разрешают выплату каких-либо денежных средств или оплату ценностей прямо или косвенно любым лицам для оказания влияния на действия или решения этих лиц с целью получить какие-либо неправомерные преимущества или иные неправомерные цели.

9.2. При исполнении обязательств по настоящему Соглашению, Стороны, их аффилированные лица, работники или посредники не осуществляют действия, квалифицируемые применимым для целей договора законодательством как дача/получение взятки, коммерческий подкуп, а также действия, нарушающие требования применимого законодательства и международных актов о противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем.

9.3. В случае возникновения у Стороны подозрений, что произошло или может произойти нарушение каких-либо положений настоящего раздела Соглашения, соответствующая Сторона обязуется уведомить об этом другую Сторону в письменной форме или посредством электронной почты.

9.4. В уведомлении Сторона обязана сослаться на факты или предоставить материалы, достоверно подтверждающие или дающие основания предполагать, что произошло или может произойти нарушение каких-либо положений настоящего раздела контрагентом, его аффилированными лицами, работниками или посредниками, выражающееся в действиях, квалифицируемых применимым законодательством, как дача или получение взятки, коммерческий подкуп, а также в действиях, нарушающих требования применимого законодательства и международных актов о противодействии легализации доходов, полученных преступным путем.

Стороны заверяют, что при заключении настоящего Соглашения в отношении каждой из них имеют место следующие факты:

10.1. Каждая из Сторон является действующим юридическим лицом, надлежащим образом учрежденным и зарегистрированным в соответствии с законодательством места регистрации.

10.2. Каждая из Сторон не является несостоятельной и не отвечает признакам несостоятельности, установленным для подачи заявления о признании банкротом в соответствии с законодательством месте регистрации, или неспособной оплачивать свои долги в установленные сроки, а также в отношении любой из Сторон не была начата процедура несостоятельности или банкротства, а также не был назначен антикризисный управляющий. Ни одна из Сторон не получала уведомлений о начале таких процедур, и не существует обстоятельств и оснований, которые могут непосредственно привести к таковым процедурам.

10.3. Ни одна из Сторон не находится в процессе ликвидации или реорганизации. Органы управления Сторон не принимали решений о начале процедуры ликвидации или реорганизации. Отсутствуют требования третьих лиц, акты или решения какого-либо третьего лица о начале процедуры принудительной реорганизации или ликвидации любой из Сторон, а также отсутствуют основания для возникновения таких требований или принятия таких актов и решений.

10.4. Каждая из Сторон надлежащим образом исполняла и исполняет все свои налоговые обязательства в порядке и в сроки, установленные применимым законодательством, отсутствуют претензии налоговых органов, предъявленные к любой из Сторон.

10.5. Вся интеллектуальная собственность принадлежит (находится в пользовании) каждой из Сторон на законном основании, такая принадлежность (пользование) не нарушает и не может нарушать прав и законных интересов третьих лиц, а также отсутствуют основания для возникновения таких нарушений.

10.6. Партнер осуществляет обработку персональных данных Клиентов в соответствии с требованиями законодательства о персональных данных Республики Беларусь и требованиями локальных актов Партнера.

10.7. Оператор криптоплатформы осуществляет обработку персональных данных Клиентов в соответствии с требованиями законодательства о персональных данных Грузии и требованиями локальных актов Оператора криптоплатформы.

10.8. Каждая из Сторон гарантирует получение всех необходимых согласий, разрешений, согласований, направление необходимых уведомлений, в том числе корпоративного характера в соответствии с локальными нормативными правовыми актами и иными внутренними документами Сторон, для беспрепятственного заключения, исполнения и (или) прекращения настоящего Соглашения. В случае наличия каких-либо препятствий при исполнении Сторонами обязательства, предусмотренного настоящим пунктом Соглашения, каждая из Сторон обязуется принять необходимые и достаточные меры для устранения таких препятствий.

10.9. В случае если в течение срока действия настоящего Соглашения какие-либо из вышеуказанных заверений прекращают быть действительными, соответствующая Сторона обязуется незамедлительно уведомить о таких изменения другую Сторону.

11.1. За неисполнение (ненадлежащее исполнение) обязательств по настоящему Соглашению Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Грузии.

11.2. Лицом, ответственным за все споры, претензии и иски, связанные с исключительными правами на программное обеспечение, составляющее Информационную систему Партнера, порядком его использования и иными непосредственно связанными с информационной системой Партнера спорами, претензиями, исками, является Партнер.

11.3. Лицом, ответственным за все споры, претензии и иски, связанные с исключительными правами на программное обеспечение, составляющее Информационную систему Оператора криптоплатформы, порядком его использования и иными непосредственно связанными с информационной системой Оператора криптоплатформы спорами, претензиями, исками, является Оператор криптоплатформы.

11.4. Каждая Сторона несет ответственность перед другой Стороной за соблюдение требований настоящего Соглашений о получении необходимых разрешений, согласий, согласований, о направлении необходимых уведомлений в целях заключения, исполнения и (или) прекращения настоящего Соглашения. В случае нарушения любой из Сторон вышеуказанных требований, такая Сторона обязуется возместить другой Стороне возникший в связи с таким нарушением реальный ущерб, подтвержденный документально.

11.5. Стороны несут ответственность, в том числе за реальный ущерб, подтвержденный документально, причиненный другой Стороне разглашением сведений, составляющих конфиденциальную информацию, а также за нарушение условий о заверениях в соответствии с настоящим Соглашением.

12.1. Оператор криптоплатформы является лицом, осуществляющим обработку персональных данных Клиентов Оператора криптоплатформы при их взаимодействии с Информационной системой Оператора криптоплатформы в соответствии с Правилами обработки персональных данных Оператора криптоплатформы и законодательством Грузии.

12.2. Партнер является лицом, осуществляющим обработку персональных данных Клиентов Партнера при их взаимодействии с Информационной системой Партнера в соответствии с Политикой в отношении обработки и защиты персональных данных Партнера и законодательством Республики Беларусь.

12.3. Партнер получает согласие на обработку и трансграничную передачу персональных данных Клиентов в Информационной системе Партнера. Оператор криптоплатформы получает согласие на обработку и трансграничную передачу персональных данных персональных данных Клиентов в Информационной системе Оператора криптоплатформы.

12.4. Стороны гарантируют, что ими будут приняты необходимые и достаточные правовые, организационные и технические меры по обеспечению защиты полученных в соответствии с настоящим Соглашением персональных данных от несанкционированного или случайного доступа к ним, изменения, блокирования, копирования, распространения, предоставления, удаления персональных данных, а также от иных неправомерных действий в отношении полученных персональных данных в соответствии с личным законодательством о персональных данных каждой Стороны.

13.1. Условия настоящего Соглашения, а также приложений, изменений, дополнений к нему являются конфиденциальными и не подлежат разглашению за исключением случаев, предусмотренных настоящим Соглашением или действующим законодательством Сторон. Неотъемлемой частью настоящего Соглашения является Соглашение о конфиденциальности (неразглашении конфиденциальной информации и коммерческой тайны) № ＿＿＿ от ＿＿.＿＿.2026. В случае наличия расхождений приоритет имеют положения Соглашения о конфиденциальности (неразглашении конфиденциальной информации и коммерческой тайны).

13.2. Стороны принимают все необходимые меры для того, чтобы их сотрудники, агенты, правопреемники Сторон без предварительного согласия другой Стороны не информировали третьих лиц о деталях настоящего Соглашения и приложений, изменений, дополнений к нему.

13.3. Никакая конфиденциальная информация не может быть разглашена какой-либо из Сторон каким бы то ни было другим лицам или организациям без предварительного письменного согласия на это другой Стороны в течение срока действия настоящего Соглашения, а также в течение 5 (пяти) лет после его прекращения по любой причине.

14.1. Обстоятельства, вызванные событиями, независящими от воли Сторон, которые добросовестная сторона не могла избежать, или устранить их последствия, считаются случаями, которые освобождают от ответственности, если они произошли после заключения Соглашения и препятствуют его полному или частичному исполнению. О наступлении этих событий заинтересованная Сторона должна предупредить другую Сторону в письменном виде в течение 10 (десяти) дней с момента их начала. Невыполнение этого условия лишает права заинтересованную Сторону ссылаться на эти события в дальнейшем.

14.2. Случаями непреодолимой силы Стороны договорились считать следующие события: наводнения, землетрясения, ураганы, пожары, войны, эпидемии, ограничения или запреты в осуществлении определенных видов деятельности, вводимые правительствами или иными компетентными государственными органами (эмбарго, экономическая блокада и др.), законы и акты государственных органов, делающие невозможными исполнение Соглашения, а также другие события, которые судебные органы признают случаями непредвиденной силы (форс-мажора).

14.3. Надлежащим подтверждением обстоятельств непреодолимой силы Стороны согласовали считать соответствующее заключение уполномоченного государственного органа места нахождения Стороны.

14.4. Если обстоятельства непреодолимой силы продолжают действовать более 180 (ста восьмидесяти) календарных дней, то каждая из Сторон вправе отказаться от настоящего Соглашения в одностороннем порядке без обязанности уплаты неустойки, возмещения убытков другой Стороне.

15.1. Правом, применимым к настоящему Соглашению, является право Грузии.

15.2. Все споры или разногласия, возникающие между Сторонами по настоящему Соглашению в связи с его исполнением или прекращением, разрешаются путем переговоров.

15.3. Стороны обязуются рассматривать претензии, которые могут возникнуть при исполнении настоящего Соглашения или в связи с ним, в срок, не превышающий 30 (тридцати) календарных дней с даты направления претензии. Претензия должна содержать требование, правовое обоснование требования, а также подтверждающие обоснованность требований документы и сведения, отсутствующие у Стороны-получателя претензии

15.4. Все споры, разногласия или требования, которые могут возникнуть из настоящего Соглашения или в связи с ним, в т.ч. связанные с его изменением, расторжением, исполнением, недействительностью или толкованием, подлежат рассмотрению в Международном арбитражном суде при БелТПП в соответствии с его регламентом. Место рассмотрения дела – г. Минск. Язык разбирательства – русский язык. Количество арбитров – три арбитра.

Применимое материальное и процессуальное право – право Грузии.

16.1. Настоящее Соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.

16.2. Любые изменения и дополнения к настоящему Соглашению действительны при условии, если они совершены в письменной форме и подписаны обеими Сторонами. Соответствующие приложения, дополнительные соглашения Сторон являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

16.3. Допускается подписание настоящего Соглашения, иных документов, связанных с заключением, исполнением и (или) прекращением настоящего Соглашения, а также переписка между Сторонами посредством электронной почты путем обмена Сторонами сканированными образами документов. Документы, полученные с использованием указанных средств связи, имеют силу оригинальных документов и могут быть использованы в качестве доказательств при возникновении споров. Адресами электронной почты, которые будут считаться официальными, Стороны признают:

Стороны признают юридическую силу документов и информации, переданных посредством электронной почты или иных электронных каналов (в том числе, посредством обмена отсканированной документацией, без дополнительного направления печатных текстовых версий). Стороны взаимно признают равную юридическую силу собственноручной подписи, факсимильной подписи (воспроизведенное механическим способом с использованием клише), аналога собственноручной подписи, обеспечивающий идентификацию стороны (сканирование с помощью технических устройств собственноручной подписи) по договору на документах, имеющих значение для заключения, исполнения или прекращения Соглашения.

16.4. Корреспонденция, направленная любой из Сторон при заключении, исполнении и (или) прекращении настоящего Соглашения, считается полученной другой Стороной в следующие сроки:

16.4.1. при направлении корреспонденции почтовой связью, курьерской службой – в дату непосредственного вручения почтовой корреспонденции уполномоченному лицу конкретной Стороны, а в случае уклонения от получения корреспонденции – в дату первой неудавшейся попытки вручения корреспонденции;

16.4.2. при направлении корреспонденции по электронной почте – в дату направления соответствующей корреспонденции, при условии получения (уведомления) о доставке (подтверждения доставки) электронного сообщения второй Стороне.

16.5. Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания уполномоченными представителями Сторон и действует в течение 1 (одного) года с даты его подписания, либо до момента его прекращения по инициативе любой из Сторон с предварительным уведомлением другой Стороны за 30 (тридцать) календарных дней до предполагаемой даты прекращения. В случае отсутствия вышеуказанного уведомления в установленный срок, Соглашение считается пролонгированным на тех же условиях на последующий календарный год.

16.6. Партнер имеет право в одностороннем порядке отказаться от исполнения настоящего Соглашения в случае истечения срока действия лицензии Оператора криптоплатформы или в случае любого другого факта, влекущего утрату Оператором криптоплатформы соответствующей лицензии, необходимой для исполнения обязательств в рамках настоящего Соглашения.

16.7. При реализации Партнером права на внесудебный односторонний отказ от исполнения Соглашения, в случаях, предусмотренных настоящим Соглашением, Соглашение считается прекращенным с даты, указанной Партнером в соответствующем уведомлении о внесудебном одностороннем отказе от исполнения Соглашения.

Оператор криптоплатформы

Директор ＿＿＿＿＿＿ / ＿＿＿＿＿＿ / Дата подписания: «＿＿» ＿＿＿＿＿ 2026 г. М.П.

Партнер — ООО «Доверка Финтех»

:::important[Банковские реквизиты спец. счета] Номер спец. счета: BY48IRJS30120423709000000643 Валюта счета: RUB Код банка: IRJSBY22 Наименование банка: ОАО «Статусбанк» :::

:::important[Банковские реквизиты расчетного счета] счет / acc. No: 40807810719000000206 Банк / Bank: Московский филиал «БАНК СГБ» (ИНН/КПП: 3525023780/770343002) БИК / BIC (SWIFT): 044525094 корр. счет / corr. Acc. No: 30101810245250000094 в ОКЦ № 1 ГУ Банка России по Центральному федеральному округу :::

Директор ＿＿＿＿＿＿ / Д.В. Мигдалёв / Дата подписания: «＿＿» ＿＿＿＿＿ 2026 г. М.П.

к Соглашению о сотрудничестве № ＿＿＿ от ＿＿＿＿＿

Форма реестра

1. Дата и Время начала операции 2. Дата и Время окончания операции 3. ID Клиента 4. Номер операции 5. Сумма операции и валюта операции 6. Статус операции

Подписи сторон / Signatures of the Parties

Оператор криптоплатформы Директор ＿＿＿＿＿＿ / ＿＿＿＿＿＿ / Дата подписания: «＿＿» ＿＿＿＿＿ 2026 г. М.П.

Партнер Директор ＿＿＿＿＿＿ / Мигдалёв Д.В. / Дата подписания: «＿＿» ＿＿＿＿＿ 2026 г. М.П.

к Соглашению о сотрудничестве № ＿＿＿ от ＿＿＿＿＿

Форма Отчета Партнера

начало текста

:::note[Отчет Партнера] Номер: ＿＿＿＿ Дата: «＿＿» ＿＿＿＿＿ 2026 года

＿＿＿＿＿＿＿＿ (＿＿＿＿＿＿＿＿), именуемое также «Оператор криптоплатформы», в лице Директора ＿＿＿＿＿＿＿＿, действующего на основании Устава, и

Общество с ограниченной ответственностью «Доверка Финтех» (далее – ООО «Доверка Финтех»), именуемое также «Партнер», в лице директора Мигдалёва Дмитрия Владимировича, действующего на основании Устава,

именуемые совместно «Стороны», а по отдельности – «Сторона», подписали настоящий Отчет Партнера (далее – Отчет) к Соглашению о сотрудничестве № ＿＿＿ от ＿＿＿＿＿ (далее – Соглашение) и подтверждают следующее:

1. В период (отчетный период) Партнером надлежащим образом оказаны, а Оператором криптоплатформы – приняты услуги по идентификации (количество) Клиентов и предоставлению идентификационных данных Клиентов Оператору криптоплатформы.

2. Размер вознаграждения, подлежащего уплате Оператором криптоплатформы Партнеру за оказание услуг по идентификации и предоставлению идентификационных данных Клиентов в отчетном периоде составляет 5000, 00 (пять тысяч российских рублей 00 копеек) российских рублей.

3. Оператор криптоплатформы не имеет претензий к качеству оказанных Партнером услуг и принимает их в полном объеме.

Подписи сторон

Оператор криптоплатформы: Директор ＿＿＿＿＿＿ / ＿＿＿＿＿＿ / Дата подписания: «＿＿» ＿＿＿＿＿ 2026 г. М.П.

Партнер: ООО «Доверка Финтех» Директор ＿＿＿＿＿＿ / Д.В. Мигдалёв / Дата подписания: «＿＿» ＿＿＿＿＿ 2026 г. М.П. :::

конец текста

Форма согласована:

Оператор криптоплатформы: Директор ＿＿＿＿＿＿ / ＿＿＿＿＿＿ / Дата подписания: «＿＿» ＿＿＿＿＿ 2026 г. М.П.

Партнер: ООО «Доверка Финтех» Директор ＿＿＿＿＿＿ / Д.В. Мигдалёв / Дата подписания: «＿＿» ＿＿＿＿＿ 2026 г. М.П.